See baneful on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "helpful"
},
{
"word": "productive"
}
],
"etymology_links": [
[
"bane",
"bane#English"
],
[
"-ful",
"-ful#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bane",
"3": "ful",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "bane + -ful",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bane + -ful.",
"forms": [
{
"form": "more baneful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most baneful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baneful (comparative more baneful, superlative most baneful)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banefully"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banefulness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baleful"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English adjectives suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "1791, Homer, “[The Iliad.] Book XXII.”, in W[illiam] Cowper, transl., The Iliad and Odyssey of Homer, Translated into Blank Verse, […], volume I, London: […] J[oseph] Johnson, […], →OCLC, page 577, lines 106–109:",
"text": "[S]ome fell ſerpent in his cave expects / The traveller's approach, batten'd vvith herbs / Of baneful juice to fury, forth he looks / Hideous, and lies coil'd all around his den.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Poisonous, deadly."
],
"id": "en-baneful-en-adj-GIOtowFL",
"links": [
[
"Poisonous",
"poisonous"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Poisonous, deadly."
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "gibelen",
"sense": "Deadly",
"word": "гибелен"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "paguben",
"sense": "Deadly",
"word": "пагубен"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Deadly",
"word": "kohtalokas"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deadly",
"word": "funeste"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thanásimos",
"sense": "Deadly",
"word": "θανάσιμος"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thanatifóros",
"sense": "Deadly",
"word": "θανατηφόρος"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "moiraíos",
"sense": "Deadly",
"word": "μοιραίος"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "moiraîos",
"sense": "Deadly",
"word": "μοιραῖος"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "chishi no",
"sense": "Deadly",
"word": "致死の"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "inochitori no",
"sense": "Deadly",
"word": "命取りの"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "1791 (date written), Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Political and Moral Subjects, London: […] J[oseph] Johnson, […], published 1792, →OCLC:",
"text": "This contempt of the understanding in early life has more baneful consequences than is commonly supposed […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "1978 [1976], Leszek Kołakowski, translated by P[aul] S[teven] Falla, Main Currents of Marxism, volume III: The Breakdown, Oxford: Clarendon Press, translation of Główne nurty marksizmu: rozkład (in Polish), →ISBN, →OCLC, page 52:",
"text": "In this way writers and others seeking a monopoly for their views accepted and encouraged the baneful principle that it was for the party and state authorities to permit or prohibit this or that form of art.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Harmful, injurious."
],
"id": "en-baneful-en-adj-xGPYIUqN",
"links": [
[
"Harmful",
"harmful"
],
[
"injurious",
"injurious"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 77",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "tuhoisa"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "funeste"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "oléthrios",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "ολέθριος"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "epizímios",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "επιζήμιος"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "katastreptikós",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "καταστρεπτικός"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "urbhadhach"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūgai na",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "有害な"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "zgubny"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zhúbnyj",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "згу́бний"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortal"
}
],
"word": "baneful"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "helpful"
},
{
"word": "productive"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives suffixed with -ful",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_links": [
[
"bane",
"bane#English"
],
[
"-ful",
"-ful#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bane",
"3": "ful",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "bane + -ful",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bane + -ful.",
"forms": [
{
"form": "more baneful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most baneful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baneful (comparative more baneful, superlative most baneful)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bane"
},
{
"word": "banefully"
},
{
"word": "banefulness"
},
{
"word": "baleful"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "1791, Homer, “[The Iliad.] Book XXII.”, in W[illiam] Cowper, transl., The Iliad and Odyssey of Homer, Translated into Blank Verse, […], volume I, London: […] J[oseph] Johnson, […], →OCLC, page 577, lines 106–109:",
"text": "[S]ome fell ſerpent in his cave expects / The traveller's approach, batten'd vvith herbs / Of baneful juice to fury, forth he looks / Hideous, and lies coil'd all around his den.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Poisonous, deadly."
],
"links": [
[
"Poisonous",
"poisonous"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Poisonous, deadly."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "1791 (date written), Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Political and Moral Subjects, London: […] J[oseph] Johnson, […], published 1792, →OCLC:",
"text": "This contempt of the understanding in early life has more baneful consequences than is commonly supposed […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "1978 [1976], Leszek Kołakowski, translated by P[aul] S[teven] Falla, Main Currents of Marxism, volume III: The Breakdown, Oxford: Clarendon Press, translation of Główne nurty marksizmu: rozkład (in Polish), →ISBN, →OCLC, page 52:",
"text": "In this way writers and others seeking a monopoly for their views accepted and encouraged the baneful principle that it was for the party and state authorities to permit or prohibit this or that form of art.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Harmful, injurious."
],
"links": [
[
"Harmful",
"harmful"
],
[
"injurious",
"injurious"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fatal"
},
{
"word": "mortal"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "gibelen",
"sense": "Deadly",
"word": "гибелен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "paguben",
"sense": "Deadly",
"word": "пагубен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Deadly",
"word": "kohtalokas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deadly",
"word": "funeste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thanásimos",
"sense": "Deadly",
"word": "θανάσιμος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thanatifóros",
"sense": "Deadly",
"word": "θανατηφόρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "moiraíos",
"sense": "Deadly",
"word": "μοιραίος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "moiraîos",
"sense": "Deadly",
"word": "μοιραῖος"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "chishi no",
"sense": "Deadly",
"word": "致死の"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "inochitori no",
"sense": "Deadly",
"word": "命取りの"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "tuhoisa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "funeste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "oléthrios",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "ολέθριος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "epizímios",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "επιζήμιος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "katastreptikós",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "καταστρεπτικός"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "urbhadhach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūgai na",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "有害な"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "zgubny"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zhúbnyj",
"sense": "Exceedingly harmful",
"word": "згу́бний"
}
],
"word": "baneful"
}
Download raw JSONL data for baneful meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.